Zametki na polyah (akor168) wrote,
Zametki na polyah
akor168

Categories:

Приключения бравого солдата Швейка

По какой-то ссылке из ЖЖ перешел на книжку Гашека про Швейка. Сижу, перечитываю. Читал первый раз весьма давно, наверное в старших классах школы. При перечитывании те же ощущения от бесконечных баек от Швейка("а у нас был такой случай...) - нудновато и все это можно сильно сократить. А вот события-байки в реал тайм вокруг самого героя много интереснее.

Кстати, при перечитывании остается непонятно - Швейк таки реальный идиот или очень ловко прикидывается. Склоняюсь к мысли, что очень ловко, настолько что он сам давно вжился в роль.

По поводу первой мировой войны - самая бессмысленная война наверное. За что воевали, какие интересы блюли, кому это было надо. Собственно в Швейке это выпукло подчеркивается, что реально никому, совсем никому.

Насколько я понимаю, что в литературе прямого аналога Швейку про другие войны нет. Включая вторую мировую. Или я ошибаюсь? И еще, Швейка кто-то пробовал экранизировать? Странно, вроде бы известное произведение, но наверное слишком таки ядреное.
Subscribe

  • 3-0 vs 42-0

    To put the magnitude of the U.S. defeat in context, losing 3-0 in soccer is the equivalent of losing 42-0 in football. Реально улыбнуло, поскольку…

  • Анекдоты: полная потеря смысла при пересказе

    Знаете, когда обсуждается сложность перевода с одного языка на другой, обычно рассказывается пример с круглым столом где каждый знает языки двух…

  • полезность регулярных проф-заметок

    Терри Тао пишет аж в 2013 году(в комментах) про полезность ведения ЖЖ собственного блога, в котором можно записывать прочитанные результаты,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • 3-0 vs 42-0

    To put the magnitude of the U.S. defeat in context, losing 3-0 in soccer is the equivalent of losing 42-0 in football. Реально улыбнуло, поскольку…

  • Анекдоты: полная потеря смысла при пересказе

    Знаете, когда обсуждается сложность перевода с одного языка на другой, обычно рассказывается пример с круглым столом где каждый знает языки двух…

  • полезность регулярных проф-заметок

    Терри Тао пишет аж в 2013 году(в комментах) про полезность ведения ЖЖ собственного блога, в котором можно записывать прочитанные результаты,…