Zametki na polyah (akor168) wrote,
Zametki na polyah
akor168

Category:

Русский или английский

Вот один из самых интересных ЖЖ сейчас это журнал shkrobius.

Журнал как я понимаю ведется очень давно, но много лет там было все по-английски. И вот такой феномен, что в той части там не менее интересного, чем после перехода на русский язык. Однако, вот обсуждений и волн от постов на порядок меньше.

В другой стороны, юзер sowa также получал отклика на свои посты и комменты, написанные по русски (для человека, интересующегося математикой, его записи, раскиданные по разным журналам, это едва ли не самая ценная информация на математические темы в русскоязычном интернете) на порядок больше, чем сейчас, когда он перешел на стенд-лоун.

Двуязычие это все-таки миф, какой-то язык всегда будет "больше".
Subscribe

  • 3-0 vs 42-0

    To put the magnitude of the U.S. defeat in context, losing 3-0 in soccer is the equivalent of losing 42-0 in football. Реально улыбнуло, поскольку…

  • Анекдоты: полная потеря смысла при пересказе

    Знаете, когда обсуждается сложность перевода с одного языка на другой, обычно рассказывается пример с круглым столом где каждый знает языки двух…

  • полезность регулярных проф-заметок

    Терри Тао пишет аж в 2013 году(в комментах) про полезность ведения ЖЖ собственного блога, в котором можно записывать прочитанные результаты,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • 3-0 vs 42-0

    To put the magnitude of the U.S. defeat in context, losing 3-0 in soccer is the equivalent of losing 42-0 in football. Реально улыбнуло, поскольку…

  • Анекдоты: полная потеря смысла при пересказе

    Знаете, когда обсуждается сложность перевода с одного языка на другой, обычно рассказывается пример с круглым столом где каждый знает языки двух…

  • полезность регулярных проф-заметок

    Терри Тао пишет аж в 2013 году(в комментах) про полезность ведения ЖЖ собственного блога, в котором можно записывать прочитанные результаты,…