Zametki na polyah (akor168) wrote,
Zametki na polyah


Газеты я читаю случайно, во время перекусов, когда по каким-то причинам не усаживаешься за компьютер, а сидишь в общей комнате и лениво изучаешь кем-то принесенную ранее газету.

Так вот, рубрика: письма Dr. Date или "Галка Галкина отвечает.

Позабавило следующее "письмо": (highlights are mine)

With Valentine's Day fast approaching and Cupid's arrow flying thick about campus I find myself in a rather delicate situation.

In the last week I have met three different girls at parties and have received three subsequent requests for a second round in much more intimate situations.

I figured I'd go on these three dates and be able to decide which one I liked the best and it'd be gravy. However, each of these dates went tremendously well and didn't make my choice any easier. To make matters worse, I found myself with a splitting headache and each of the girls laying next to me in my bed on the respective mornings.

To my surprise they all have once again expressed an interest in seeing me again. Barring them turning into crazy psychos all of a sudden, I like them all equally so far and don't want to choose just yet.

But, it is clear to me that each is already starting to fantasize of some sort of romantic Valentine's Day surprise. Now as you and your fair readers know I can't be at three places at once and can hardly take all three out to the same place as a foursome, although that would be what I'd really like for Valentine's Day.

So my question for you doctor is how in God's name do I avoid a Valentine's Day Massacre?

Мне это напомнило анекдоты такого содержания:

Заходит пациент к врачу, расстегивает штаны, а у него член до колен. Доктор - жалуетесь? Пациент - хвастаюсь.

Краткий пересказ содержания письма для не знающих аглицкого.

Чувак пишет, что не далее как на прошлой неделе, на разных вечеринках позникомился сразу с тремя чиксами, и каждая из них попросила его о встрече. Все три свидания прошли на ура, и закончились совместной постелью, и все три девочки хотят продолжения банкета, а он не знает, какую из них выбрать, а день святого Валентина на носу и бла,бла,бла.

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment